1923年的加拿大女教师合同，条条细则笑翻你
加拿大地方议员Lisa Raitt日前发了一条推，说：“那些不愿意被称为女性主义的人们，请看旧社会是个什么样子的”。推文附图一枚（出处不详）：1923年一份不知道哪里的学校和女教师之间的合同样本。
翻译如下（抱歉不太熟悉合同用语，随便翻了）： 教师合同，1923学期 此合同签署于教师_____小姐和_________学校教务委员会之间，_____小姐同意于_____学校教授8个月的课程，自1923年9月1日起。教务处同意支付$75每月的薪水。 _____小姐同意以下条款： 1. 不可婚配。此合同于教师结婚后即刻作废中止； 2. 不可和男士交往； 3. 除非出席学校活动，教师不可在晚8点到早六点间外出； 4. 不可在城内冰淇凌店闲逛逗留； 5. 未经校董会允许，不可私自出城； 6. 不可吸烟，一旦发现教师吸烟，此合同即刻作废中止； 7. 不可饮酒，一旦发现教师饮酒，此合同即刻作废中止； 8. 不可与男人同坐一部车，除非是父亲或兄弟； 9. 不可穿着颜色鲜艳的衣服； 10. 不可染发； 11. 至少穿着两层衬裙； 12. 不可穿着高于脚踝两寸的裙子； 13. 为保证教室清洁： A 每日至少清扫教室一次 B 每周至少用热水肥皂擦洗地板一次 C 每日至少擦黑板一次 D 每日7点生火，在8点学生到达前保持教室温暖。 以前的冰淇凌店真的是社交中心啊……
图片出处和真实性确实难考证，但这些条款本身应该是真实存在的。 其实还有14条：不准使用化妆品。 经过查证，最早公开出版这份资料的应该是威斯康辛大学的教育学家Michael W. Apple： Apple, M. W. (2013). Teachers and texts: A political economy of class and gender relations in education. Routledge.（第一版应该是70年代的） 或 Apple, M. W. (1994). Is change always good for teachers? Gender, class, and teaching in history. Changing American education: Recapturing the past or inventing the future, 71-106. |
