吃喝玩乐享受优惠快乐生活不打折

乐活网»论坛 › 生活服务 › 灌水吐槽 › 台湾和大陆一些翻译上的不同

发新帖

查看: 185|回复: 7

上一主题

下一主题

台湾和大陆一些翻译上的不同

1120 主题	2213 帖子	6951 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 6951
金币: 1722

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2015-5-24 15:33:52 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

相关帖子

人生就像蒲公英，没事少吹~

回复

使用道具举报

5 主题	15 帖子	25 积分

Rank: 1

积分: 25
金币: 48

发消息

沙发

发表于 2015-5-24 16:15:16 | 只看该作者

感觉台湾那边的都怪别扭的，大陆这边翻译的好。

回复支持反对

使用道具举报

61 主题	631 帖子	1468 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1468
金币: 89

发消息

板凳

发表于 2015-5-24 21:43:35 | 只看该作者

你们酱紫，台湾人民造不造呢

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	23 帖子	74 积分

Rank: 1

积分: 74
金币: 40

发消息

地板

发表于 2015-5-26 01:28:48 | 只看该作者

看来台湾人民是没有吸取我们祖先的的精华啊

回复支持反对

使用道具举报

43 主题	96 帖子	182 积分

Rank: 2

积分: 182
金币: 85

发消息

5^#

发表于 2015-5-26 01:33:55 | 只看该作者

这才是没文化，真可怕。没关系，回到祖国的怀抱，我们教你们

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	111 帖子	280 积分

Rank: 3 Rank: 3

积分: 280
金币: 19

发消息

6^#

发表于 2015-5-27 12:10:58 | 只看该作者

车路士、朗拿度、舒夫真高、碧咸。。。。。。

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	158 帖子	403 积分

Rank: 3 Rank: 3

积分: 403
金币: 34

发消息

7^#

发表于 2015-5-27 14:54:39 | 只看该作者

台湾人民更嗲一些

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	269 帖子	639 积分

Rank: 4

积分: 639
金币: 40

发消息

8^#

发表于 2015-5-27 17:22:40 | 只看该作者

悉尼还是雪梨

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

关于我们联系我们诚聘英才广告服务商业用户中心

2003-2014 @ CIK Lehuo . 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表